King's Day — اليوم الوحيد في السنة اللي هولندا كلها بتتقلب برتقالي
Part of: Dutch Culture
Koningsdag هو العيد الوطني بتاع هولندا، وبيحتفلوا بيه بمناسبة عيد ميلاد الملك Willem-Alexander، يوم ٢٧ إبريل من كل سنة (ولو وقع يوم ٢٧ يوم حد، بينقلوه لـ ٢٦ إبريل). البلد كلها بتاخد إجازة. الشوارع بتملأ بالناس اللابسة برتقالي. في كل ركن بتلاقي سوق خردة. القنوات بتزدحم بالمراكب. ده أكثر يوم يظهر فيه الهولنديين بشكلهم الحقيقي.
سبب لبس البرتقالي هو House of Orange-Nassau — العيلة المالكة اللي حكمت هولندا لقرون. في يوم Koningsdag، البرتقالي في كل حتة: هدوم، قبعات، مكياج وش، باروكات، أعلام، مشروبات. حماس الناس الجامد للون ده ليه كلمة خاصة بالهولندي: oranjegekte — يعني "هوس برتقالي".
لو طلعت بره البيت يوم ٢٧ إبريل لابس هدوم عادية، هتحس إنك مش مكانك. دور على حاجة برتقالي تلبسها.
vrijmarkt — يعني حرفيًا "السوق الحر" — هي سوق خردة على مستوى البلد كلها، ودي بتتعمل يوم Koningsdag. بس في اليوم ده، أي حد يقدر يبيع أي حاجة في أي مكان في الشارع من غير ترخيص ومن غير ضرائب. العيال بيفرشوا بطاطين على الرصيف ويبيعوا لعبهم القديمة. الكبار بيفرشوا عفش، كتب، هدوم، أسطوانات. الحتة كلها بتتحول لسوق معلن.
فعلاً المكان مناسب تشتري حاجات رخيصة، وتلاقي قطع ديزاين هولندية، وتشوف البلد في أهدى وأكثر أوقاتها تجارية في نفس الوقت.
ناس كتير بتبدأ الاحتفال من الليلة اللي قبل — يعني يوم ٢٦ إبريل — في البارات والحفلات اللي في الشارع والساحات. ده اسمه Koningsnacht (ليلة الملك). وبالصبح، تلاقي ناس كانت قايمة من ١٢ ساعة.
أمستردام يوم Koningsdag ليها طعم تاني. سكان المدينة اللي هم ٨٥٠ ألف، بينضم ليهم لحد مليون زاير. القنوات بتملأ مراكب — كل الأحجام والأنواع، مزدحمة بناس برتقالي، موسيقى صاخبة. اليوم ده فوضوي، مزدحم، واحتفالي بطريقة بتخليك تحس إنها جاية من قلب الناس مش مفبركة.
لو عايز تمشي في أمستردام يوم Koningsdag، امشي على رجليك أو بالعجلة (البسكلتة). المواصلات العامة مش بتستوعب، والعربية مش هتفيد.
HEMA بتطرح نوعها المشهور من tompouce بطبقة برتقالية عشان Koningsdag. أكل tompouce برتقالي يوم ٢٧ إبريل مش إجباري، لكنه حاجة شايعة جدًا. هتشوفه في كل حتة.
العيد ده بدأ سنة ١٨٨٥ باسم Prinsessedag — عيد ميلاد الأميرة Wilhelmina الخامس. ولما بقيت ملكة سنة ١٨٩٠، اتحول لـ Koninginnedag (يوم الملكة)، وكان بيحتفلوا بيه يوم ٣١ أغسطس. الملكة Juliana نقلته لعيد ميلادها الشخصي، ٣٠ إبريل، سنة ١٩٤٨. ولما الملكة Beatrix تنازلت عن العرش في يوم الملكة سنة ٢٠١٣، وWillem-Alexander بقى أول ملك من أكتر من قرن، العيد بقى Koningsdag واتنقل لعيد ميلاده: ٢٧ إبريل.
معظم الهولنديين اللي عايشين النهاردة كبروا وعندهم يوم الملكة في ٣٠ إبريل — التغيير لـ ٢٧ إبريل لسه جديد نسبيًا، لدرجة إن الكبار في السن أحيانًا لسة بيسموه Koninginnedag من العادة.
These guides are written to help you understand the Netherlands — not to replace professional advice. We do our best to be accurate but we make mistakes and information goes out of date. For anything that affects your legal status, taxes, finances, or health, verify with an official source or a qualified advisor.